French translation for "with a grain of salt"

sceptiquement, avec réticence

Example Sentences:

	1.	"And Take It With a Grain of Salt". On doit prendre cette information avec un grain de sel ».
	2.	In November 2014, automobile maker Chevrolet used a sample of DJ Shadow's "Building Steam With a Grain of Salt" in a Chevy commercial. En novembre 2014, la marque d'automobiles Chevrolet utilise un bout de la chanson Building Steam With a Grain of Salt de DJ Shadow, extraite de l'album, dans une publicité pour Chevy.

Similar Words：

"with a bad grace" French translation, "with a burst of passion" French translation, "with a child\'s heart" French translation, "with a free hand" French translation, "with a good grace" French translation, "with a high hand" French translation, "with a little help from my friends" French translation, "with a little help from my friends (joe cocker album)" French translation, "with a little help from myself" French translation